WHAT MY CLIENTS SAY
Naomi is an exceptionally competent legal translator. She is precise, concise, and thorough. Naomi weighs every word and proofreading her work is a pleasure—a rarity that merits recognition.
BOUTIQUE LEGAL TRANSLATION AGENCY FOUNDER
We shared translation projects from French into English. It is a pleasure to work with Naomi. She is very hard working, intelligent, always on time and has wonderful interpersonal relationships. I strongly recommend working with her.
TRANSLATION AGENCY OWNER
Every time that Naomi edits or translates for our international non-profit, I am impressed by her talent and professionalism. More recently, she’s begun writing for us as well and the results are excellent. Words matter immensely and Naomi knows how to choose them wisely.
NATIONAL COORDINATION TEAM MEMBER, INTERNATIONAL NGO
Naomi first worked with us translating French articles into English for our web site. As an editor for our site, I can say that her translations were some of best I’ve ever received. They captured the character and style of the original article with expressive vocabulary that remained faithful to the meaning of the text. Not only is Naomi’s writing engaging, it is also correct down to the last detail of grammar and punctuation.
INTERNATIONAL MEDIA TEAM VOLUNTEER, INTERNATIONAL NGO
Naomi est formidable, elle travaille vite et bien, il est toujours très plaisant d’avoir affaire à elle.
PUBLISHING INDUSTRY FREELANCER
Naomi has translated technical work for me with great precision. In so doing, she has not distorted the spirit of the work. I would highly recommend her to anyone who needs to have technical work translated with care and precision.
WHO TECHNICAL OFFICER